Où trouvez nos produits ?

Where can you find our products?

La commercialisation de nos produits se fait par nos soins!
Our products are sold with the greatest care!

Au magasin :
At our store:
44Habeaurupt - CDHV - BP 15
88230 PLAINFAING

Sur les marches, les foires de l'Est et les salons gastronomiques
At markets, bazaars, and restaurants:
Voir la liste des dates et lieux / See the list of times and places

Et en vente par correspondance :
Contact information:
Par téléphone au / Telephone number : 03 29 50 80 05
Par fax au / Fax : 03 29 50 89 82
Par courrier / mailing address: CDHV - BP 15 - 88230 PLAINFAING

Par internet :
Online:
www.cdhv.fr -

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
General sales conditions

France - Colissimo sans signature :

Shipping and handling (France) with Colissimo no sign : 

Pour une commande supérieur à 30 € d'achat : 6 €

Pour une commande inférieur à 30 € d'achat : 8 €

Pour une commande supérieur à 150 € d'achat : OFFERT

France - Colissimo Point relais :

Shipping and handling (France) with Colisimo Point relais : 

Pour une commande supérieur à 30 € d'achat : 5 €

Pour une commande inférieur à 30 € d'achat : 7 €

Pour une commande supérieur à 150 € d'achat : OFFERT

Frais de port et d’emballage Luxembourg, Allemagne, Belgique et Pays Bas : 

Shipping and handling Luxembourg, Germany, Belgium, the Netherlands

Pour une commande supérieur à 30 € d'achat : 11 €

Pour une commande inférieur à 30 € d'achat : 13 €

Frais de port et d’emballage Italie, Grande-Bretagne et Espagne : 15 €

Shipping and handling Italie, Grande-Bretagne et Espagne

Joindre le chèque à la commande (à l'ordre de CDHV) Merci
Attach the check to the order (make it out to CDHV). Thank you!